!انتظر
توقفي عن ارسالي إلى كل من الجحيم والجنة يا مي-سو
بالتأكيد
هيي
لماذا تبتسم طوال الوقت؟
يا الهي، هذا الرجل رومانسي للغاية
لكن، كلا
الوقت مبكر جدا لاقع في حبه
وماذا لو فعلت؟
كلا، الوقت مبكر كثيرا
أحتاج الى المزيد من الوقت
كوني صبورة يا مي-سو
ماذا علي أن أفعل؟
لا، علي أن اكون تحت السيطرة
مي-سو؟
إنها ليلة جميلة
اجل
هذا رومانسي جدا -@أناتا وا روماتنيكو، سيكائجو رومانتيكو@
جيد، سأدعك تقبلني لمحاولتك هذه
لماذا يريد أن يتدرب ليلا؟
ما الذي تفعلينه؟
...لا كنت أبحث عنك
فلنذهب
اجل، هذا صحيح
صحيح !تحملي، جيد
تحملي
جيد، جيد
هيا، أعطني المزيد
انا تعبة للغاية
تعبة؟- سأموت من التعب-
اتريد أن أقلك؟
لا، بامكاني المشي لابد أنك تعبة
...تعملين وتتواعدين
لا تتباهى
مساؤك
مع السلامة
إنه صحيح بالكامل
اجل، فأنا تعبانة حياتي تتعبني
هاك هنا
استمتعوا
تعال هنا
أعطني المزيد، فأنا أحب النقانق
علينا أن نشاركها، سأعطيك المزيد لاحقا
أعطني المزيد يا سيدة
أنا لست سيدة
ارحل من هنا، قبل أن آكلهم كلهم
التالي
بالمال، من السهل أن تكون ملاكا
أعلي أن أرفض الآخرين، لأكون ملاكا غنيا؟
ابي
تبا
أنا آسفة
كان عليك أن تكوني حذرة، آسفة جدا -@كم اكره الصعاليك الصغار@
لا بأس- كان عليك أن تكوني حذرة-
لا بأس
اجل، يوجد ملاك فقير كذلك
لا بأس، اذهبي والعبي
مع السلامة
انظر الى قميصك
سينشف قريبا
انت طيب للغاية
هاك
سوف يسامحني مهما فعلت له
ماذا؟
سأكون سعيدة للغاية ، اذا نجحت في الاختبار
أظن انني لم ألقي نظرة عليها بعد
ماذا؟
ماذا هناك؟
ظهرت النتائج؟
اعطني ياه، هل نحجت؟
أشعر بالغرابة
تعجبني الفصوص
هذا هو، الآن أنت تبدو كـ DA
سيدي، موعدك في المحكمة
توقفي- هذا ممتع-
فلنحصل على هذا يا سيد DA -@شو يعني دي ايه أصلا؟؟@
أنا فخورة بك ماذا تريد أن تأكل؟
مي-سو
لن أستطيع القدوم للبيت لبضعة أيام
اهتمي بالاولاد، ساتصل بك
جي-جام عمره سنة فقط،ويتحدث الانجليزية
علميه الكورية أولا
الحمدلله، فهو ذكي مثلي
سأكون وحيدة
لن أتقيد بالاطفال، صحيح؟
مرحبا، عزيزتي
ساوزع الطعام للمتشردين غدا
أنا ممتن جدا لوجودك معي
فقط تظاهري انك سعيدة هناك، حسنا؟
شكرا، عزيزتي
اجل، سيكون متعبا
أسف
رفيقي تم طرده، لذلك اخذته إلى الحانة
لماذا لا يلحظون موهبتي؟
ساعديني لأصدر ألبومي؟
سأكون جيدا
فقط ألبوم واحد
ماذا لو خسرت كل مدخراتي؟
ما الامر؟ لا يمكنك النوم؟
دعيني أحضنك -@أخييييع@
لابد أنني تعبة مؤخرا بدأت اتخيل أشياء
مستحيل
ستبدين رائعة وانت تقودينها -@سيكل كلاتي وايد عليها@
لا يمكنك شراء قلبي
لا يمكنني أن أكون سعيدا بدونك
فقط...
أرجوك خذيها -@خزيها آخرها أطيبها، تحيات جلاكسي@
ليس عليك أن تقرري الان
ما اريده هو انت وليس نقودك
...مي-سو
أه، هذا انا
انه يوم جميل
هل أمك تحب الفاكهة؟
انها خارج البلدة
متى ستعود هنا؟
لقد نجحت في الاختبارلكنك لست DA بعد
اذهب وادرس
تردني اتصالات كثيرة من منظمي الزواج
تهددني؟
مستحيل أنت الفتاة الوحيدة لي
اذهب وادرس اذا
مرحبا
لا يمكنك الحصول على كل الفتيات على الارض
اسمعوا
لديها جسد رائع، ومؤخرة مشدودة
نمت معها؟
بالتاكيد فعلت
!من دون مسخرة
هل عبثت بها فعلا؟
...حركت مؤخرتها كـ
لقد كان رائعا
ماذا؟
مي-سو؟
اسمعيني
!أيها الحيوان منذ متى نمت معك؟
اردت فقط أن اتباهى امامهم
فنحن نتواعد أصلا
ماذا؟
لا تتصل بي مرة اخرى أبدا
...مي-سو
هل تسمعينني؟
ارجوك اخرجي
!مي-سو
هل تسمعينني؟
أنا مخطئ
!أنا واقع في حبك
أنا على خطأ، أحبك
لن أفعلها مجددا- ما الذي تفعله؟-
أنا آسف
لن أفعلها مجددا
أحبك
مي-سو، أنا آسف انا آسف
لماذا لا تنسى كل ما حدث؟
ظننت انك معتدل
امن الاعتدال أن اترك المرأة التي احب؟
أهذا هو؟
أخبرتك انه لدي رجل
ماذا لديهم وليس لدي؟ -@كلهم خمة@
مال، مستقبل، وقوة
انت لديك لا شيء
ماذا عن اللحظات التي كنا فيها معا؟
ماذا عن الحب الذي تشاركناه؟
لقد انتهينا
من المستحيل ان نعود كما كنا
الحساب من فضلك
حسنا
لم تتركي لي خيار آخر
ساوزع صورك التي صورتها
ماذا لديك؟ جسدي العاري؟
أجل
صوتهم من اجل تمتيع ناظري
ما الذي يحصل؟ يبدو جاداً
بامكاننا الحديث عن الموضوع بعد الشراب
تفضل
ماذا تكون بهذه الصور؟
لا اعلم- تفضل-
كنت فقط قلقة
...كان هناك وقت
اعتقدت فيه... أن الحب هو كل شيء
الصور ليست فقط لتنظر اليها بل لتمسحها
سأسامحك هذه المرة اذهب الى عالمك
كم رجل تواعدين؟
ماذا؟
اهتم بشؤونك الخاصة
هل انت معاكس؟ لماذا دائما ما تصطدم بي؟
أنتي مريضة
امكل كلامك
تحبينهم جميعهم؟
هل تعرفين ما هو الحب؟ -@بالتأكيد، فيه حب شمسي وحب مصري،كعكعكع@
بالتاكيد
ماذا تعتقدين هو؟
لماذا علي أن أجيب عن هذا السؤال؟
عليك أن تحبي نفسك اولا ليحبك الآخرين
ماذا؟
...عليك أن تكوني صادقة مع نفسك
لكي تعطي أي احد الحب...
من أنت لتحاكمني؟
هل تعرفين حتى ما هو نوعك؟
سأأجر سيارة حتى تتصلح
واذا شعرت بالمرض، سأذهب للمستشفى
لماذا انت غاضب علي؟
لماذا تعيشين حياتك هكذا؟
من الذي جعلك تصبحين هكذا؟
...ماذا
هل هو الحادث؟
هل تأذيتي؟
لا شيء
لديك أي أخبار لي؟
اتعرفين المشروع الذي نعمل عليه؟
ماذا عنه؟
نحن مدعوون الى الحفل الذي سيقيمونه
في فندق الجنة
لماذا علينا أن نهتم؟
يتوجب
فكري بكل العملاء الذين يمكننا اصطيادهم
سيد تشوي أخبرني أن أتزين
قال أنني تعويذة شركتنا
رائع
انه من خام الكشمير الخالص اختاري أي شيء تحبينه
الحساب علي
لا تريدين أن تبدي رثة في الحفلة
مهما يكن، فهذا
اذا رفضتي أخذه سأغضب
دعيني أساعدك بالاختيار
انه من الجلد والنساء يحببنه كثيرا
تبدين رائعة
خصوصا ذراعيك وقفازا الحرير الاسودين
جميل للغاية
لماذا لم أرى فيك هذا الجانب مسبقا؟
أليس صغيرا جدا عليك؟
انه القياس الوحيد الموجود لدينا
جربي شيئاً آخر- كلا-
انه مناسب
سآخذه
أرجوك، افعلي
...هذا
ممتاز
ساوقع مع الشركات الأخرى وسأهجر ذلك الوغد
لا تقلق فأنا التعويذة، تذكر؟
سعيد بوصولك- دونج-مين-
مرحبا
انها حفلة رائعة
أتظن كذلك؟- مؤكد، انها راءعة بالفعل-
مرحبا
اعتمد عليك
سأتصل بك الاسبوع التالي
شكرا
أيمكنك التنفس بهذا؟
لماذا تهتم؟
!اوه
انا هنا كضيفة، أظهر لي بعض الاحترام
لابد أن وزني ازداد
مرحبا؟
ذاهب إلى دايجو؟ حصل شيء ما؟
لا فائدة منك
حسنا، رحلة سعيدة
مي-سو، اسمعيني
آسف لاني أخطأت
أحبك
مي-سو، لقد أخطأت
مي-سو
محطة بوسان، من فضلك- لا تفعلي هذا-
!احبك !مي-سو
أحبك، يا مي-سو!
!مي-سو!مي-سو
أبوك وطني جدا
...لقد افنى حياته لجلب العدل إلى
يون-تشول؟
لديك ذوق رفيع
ما يحصل هنا؟
هل هذه دايجو؟
من هذه المرأة؟
يا لها من مفاجأة كيف حالك؟
مضت فترة
ما الذي يحصل هنا بالضبط؟
انها سريعة الغضب
رحبي بها درسنا بالمدرسة معا
هذه يو-جي صديقتي الحميمة
الثانوية في عيونك
لماذا لا تحسنين ألفاظك؟
انها دائما- انظر-
أنا شين-مي-سو !حب حياتك
توقفي، هذا ليس مضحكا
انها فقط تمزح
تمزح او لا، أنا لا يعجبني الوضع
لدي أسود وفضي هنا
نبدو كمتواعدين، صحيح؟
اجل
المعذرة؟
أين مي-سو؟- لا فكرة-
انا آسف بخصوص هذا
انتظري هنا
كيف أمكنك فعل هذا بي؟
سنتحدث خارجا
اعتنيت بك وقت كفاحك
حسناً اذاً
فلنذهب
كم مضى من الوقت؟
ابتعدي
لقد كانت تصغرني في الجامعة
ما هذا بحق الجحيم؟
...أنت
دعيني
مغفل
من أنت؟- لا حاجة لان تعرف-
هل أنتما اللذان سرقتما مي-سو؟ who stole my Mi-su?
من انت؟
اريد مي-سو لي
لقد فزت، لقد فزت
من أنت؟
من انتم؟
ابتعدي من هنا
من انت؟
لا تقلقا
أنا ساهتم بالامر
هذا المكان غير ملائم لكم
اذهبوا للبيت
فلنذهب
اعتمد عليك
لماذا اطلقتم سراحهم؟ !لقد تقاتلنا معاً
لولا تعاطفهم، لكنتم محجوزين
فلنذهب
انه DA المرتقب
وهي ابنة جنرال المحامين
العميل لا يريدك في المشروع
لا أظن أنها فكرة دونج-مي
...في الاجتماع هذا المساء
سيقررون ماذا سيفعلون بك
قد تضطرين للاستقالة لتحفظي ماء الوجه
مرحبا، جون-سيو
جربيهم كلهم، جميعهم مذاقهم رائع
أنت كل ما تبقى لي؟
لماذا لا تاكلين؟
ليس جيدا؟
هل هي الرائحة؟ -@أونه يضرب بالخمس@
بالعكس انه لذيذ
هذا صحيح
سمعت أنه كان هناك عراكا في الحفلة
لا اعلم، لم أكن هناك.
مي-سو، طعمه ألذ عمدما يؤكل بكلا اليدين
جيد؟ هذا هو مطعمي المفضل
أتعلمين ماذا؟
لقد تم هجري خمس مرات هنا -@من وساختك يا عمي@
اثير الشفقة،صحيح؟
يبدو أنك لست ساذجا كما كنت أعتقد
بعد المرة الثالثة
أخذت حبوبا
أردت الموت
أنا سعيد بنجاتي وتمكني من مقابلتك
هلا أطعمتني الآن؟
ماذا؟
هيا
افعليها
اخلطيها جيدا
يديك طعمها لذيذ جدا
انه مذاق لم أجربه قط
مي-سو
أتحدث بصراحة...
أرجوك، اقبلي حبي
العم أنك ستتفهمين
اللعنة على هذه الساعة
انت مقزز جدا
اذهب للبيت والعق اللعب، أيها المنحرف المريض
مي-سو؟
أجل
كان منحرفا متلهفا للأيادي
سأخبرك لاحقا
آسفة يا ابي
هل يمكنني الحصول على لفافات البيض؟
حسنا
العم أنني افسدت الامر عليك
سوف اعوضك، الشراب على حسابي
زجاجة اخرى، من فضلك
توجد أشياء، لا يمكنك التحكم بها
أتعلم ماذا؟ الحب واحد منها
أحببته كثيرا، لكنه تركني
...تالمت كثيرا
لم ارد أن اتألم مجددا أبدا...
هل هذا سيء؟
لماذا؟
لماذا تفعل هذا؟
لماذا علينا أن ننفصل؟
فعلت كل شيء من أجلك
فعلت كل شيء لاجعلك سعيدا
لا تفعلي هذا
كوني معتدله به
لكن لماذا؟
الا تعرفين؟
لم تكوني صادقة معي أبدا
اجل، لم اكن صادقة معك ابدا
خطأ من هذا بظنك؟
ماذا؟
اهو خطأي؟
ما هذه المسخرة
أتريد أن تذهب إلى هناك؟
لم تستخدمي كلمة "مسخرة" من قبل
أجل، فلدي لسان طويل
3 زجاجات من هذه لن تسكرني
وأنا أكره هذا النوع من القمصان
اذا أخبرتك، فأنا واعدت فوق 100 غيرك
لم تكن لتحبني
...سو-هان
هذا ليس أنت
انت بريئة وساذجة
سحقا
بسبب الأوغاد أمثالك، على الفتيات أن يتظاهر بالبراءة
إنه لمن الصعب العيش كفتاة
انتهى بي الحال هكذا بسبب أوغاد مثل حالتك
لماذا سماني أب بمي-سو؟
"انه يعني "غير مكتمل
...مهما فعلت
لن يكون بالطريقة التي أريدها
حتى الحب الذي أتمناه
دائما يكون غير مكتمل
كل شيء ناقص لي
صحيح
أبي
أبي، هل أنا ثقيلة؟
لقد كبرت أثناء غيابك
أنا بالغة الآن
أنا فقط لا أريد أن أواعد رجلا مثلك
لكنني مشتاقة لك بالفعل
كنت ستبرحهم ضربا هؤلاء الاوغاد من أجلي
...أبي
آسفة
أيها الوغد أبعد يداك عن مؤخرتي
توقفي عن التانيب
...عندما ضربت يون-تشول من أجلي
كنت ممتنة
بدوت خلابا
لست بذاك المقاتل لكنك أبليت حسنا
ماذا لو لم يكن لقاؤنا هكذا؟
هل كنت ساحضنك؟
ربما قبلة؟
كيف سيكون شعور شفاهك على التي لي؟
توقفي عن الكلام أمام وجهي
طيب السمكة لي
ساغلق الحساب
أمتأكدة؟
أحتاج المال لشيء ما
ستتزوجين؟
لا شيء مثالي
الرجال، الحب، والحياة لا شيء مثالي
الحياة هي عبارة عن اقناع نفسك
لذا عليك الاختيار
اجل، الحياة هي اقتناص الفرص الحصول على الخيارات
ليس عليك فعل هذا
لكالما أردت الذهاب إلى فرنسا
ستتمكنين من الحصول على مكاني
مازال هناك الكثير ما اود أن أتعلمه منك
ستبلين جيدا
ما الذي تعنينه بذهابك لفرنسا؟
كل هذا لجذب الانتباه؟
هل هذا هو السبب؟
أعتقد كذلك
اهو بسبب الحفلة؟
ستصلحين ما فعلتيه
لا تفعلي هذا
وظفني عندما اعود
اعلم أنني قد اعود متأخرة بسبب صداع الكحول
شين-مي-سو
اخبرهم أننا انفصلنا
أنني فاسدة وكثيرة الشرب
من يمكن أن يحب فتاة كهذه؟
ماذا اخبرتهم أنك ذكي، ومجدة، ومتفهمة
سيحبونك
شكرا لاخبارهم كل هذا
لماذا عليك الذهاب؟ بامكانك الدراسة هنا
تترجاني لأبقى؟
أعلي أن أركع على قدمي؟ -@لا روح اشحت عند المسجد أحسنلك@
مثلما أخبرتني، أنا لا أعرف ما أريد
كل ما همني، هو مظهري أما الناس
اريد أن أجد نفسي، قبل فوات الاوان
كم علي الانتظار؟
لقد تسوقت كثيرا
سأمهلك سنة
ان لم تعودي بعدها، سأتزوج
لهذا أنا راحلة
شكرا يا أمي
لاستماعك لي
البنت مثل الاب
ربما فكرت بأن احدا قد يغير حياتي
كلا، فأنا كنت بالفعل
،لو أحدهم فعل
هل سأكون سعيدة يا ترى؟
سترحل الطائرة في الساعة 11
استمتعوا برحلتكم
أعليك الذهاب؟ -@وع كم أكره هذه المشاهد@
أجل
حسنا
سأبقى منتظرا
النرد بدأ بالتدحرج
ما ازال عازبة آنسة شين
!بونجور
وأخيرا افتكيت بروح أشوفلي نانوها احسنلي
ما اعرف كوري
والترجمة تعيسة حدها
واكيد تقولون منو هذا الغبي اللي يترجم
باي باي